L’ammore nun’ è ammore
30 sonetti di Shakespeare traditi e tradotti da Dario Jacobelli
Spettacolo
20-22.03 / 2026
20.45 feriali, 19.30 sabato, 16.30 domenica
Lino Musella è qui protagonista di un affascinante percorso poetico attraverso gli immortali versi di Shakespeare, qui ‘traditi’ in napoletano dall’artista Dario Jacobelli. Un’originale ‘recita dei sentimenti’, tra emozioni, atmosfere magnetiche e intensi desideri.
Una prova shakespeariana per Musella, affiancato sulla scena da Marco Vidino - ai cordofoni e alle percussioni - con le sue musiche suggestive e avvolgenti che accompagnano gli spettatori in questo intimo viaggio.
“Dario Jacobelli, poeta napoletano scomparso prematuramente nel 2013 - ricorda Musella - si dedicò negli ultimi anni della sua vita alla traduzione in napoletano e al tradimento, come amava definirlo, di 30 Sonetti di Shakespeare. I Sonetti in napoletano suonano bene. Battono di un proprio cuore. Indossano una maschera che li costringe a sollevarsi dal foglio per prendere il volo, tenendo i piedi per terra”.
AVVISO
Si comunica che la replica di giovedì 19 marzo è annullata per motivi personali dell'artista.
Comunicazione per abbonati e possessori di biglietto > Annullamento replica del 19 marzo "L'ammore nun' è ammore"
È annullato anche l'appuntamento con Sorsi di Teatro.
con Lino Musella e Marco Vidino (cordofoni e percussioni)
regia Lino Musella
Gallery
PREZZI BIGLIETTI
€ 28,00 poltrona
€ 26,00 posto di palco centrale
€ 20,00 posto di palco laterale o di IV ordine centrale
€ 12,00 posto di palco laterale di IV ordine o di loggione
RIDUZIONI
-20% per Soci Coop, over 65 e convenzioni
-35% per under25 e gruppi organizzati
Promozione METxTEMPO: biglietto scontato del 35% per la replica del giovedì acquistando solo on-line i biglietti fino a 15 giorni prima dall'inizio dello spettacolo
| 20.03 / 2026 | 20.45 | |
| 21.03 / 2026 | 19.30 | |
| 22.03 / 2026 | 16.30 |
Durata 1h
Metastasio
via Benedetto Cairoli, 59 59100 Prato (PO)
tel. 0574.6084