Teatro Metastasio di Prato - Contemporanea Festival 19

31 un racconto teatrale di e con / Daria Deflorian theatre piece by and with Ricordo perfettamente il tragitto tra la casa minuscola, il buco dove stavo e la libreria, non riuscivo ad andare molto più in là come quando con la bici da ragazzina non superavo il cartello di fine paese per paura dell'infinito. Ora lo sapevo fare, avevo cinquanta anni, per certi versi, tanti versi non ero più così imbranata, ma dove andare, a fare che. Dicendo cosa. Parigi non mi apparteneva, e non sapevo una parola di francese. Entravo in libreria e nella lunga fila sotto la E sceglievo un librino sottile e sconosciuto di Annie Ernaux. Estate fredda, con pochi vestiti adatti e quella luce serale fino a tardi che mi stupiva e mi rendeva ancora più struggenti le ore passate nella chambre de bonne a leggere mentre fuori migliaia di bella gente lungo il Canal Saint-Martin beveva birre. Era l'estate 2014 o 2015, devo controllare. Comunque in una delle mie passeggiate verso la libreria ho comprato quel libro, L'Événement che parlava di quella cosa là, di aborto. I remember perfectly the way between the tiny house, the hole where I was and the library, I could not go much further as when with the bike as a girl I did not pass the sign at the end of the country for fear of infinity. Now I knew how to do it, I was fifty years old, in some ways, many ways I was no longer so clumsy, but I didn't know where I could go and what I could do. Saying what. Paris did not belong to me, and I did not know a word of French. I went into the bookstore and in the long line under the E I chose a thin and unknown book by Annie Ernaux. Cold summer, with few suitable clothes and that evening light until late that amazed me and made me even more poignant the hours spent in the chambre de bonne reading while outside thousands of beautiful people along the Canal Saint-Martin drank beers. It was summer 2014 or 2015, I have to check. However, on one of my walks to the bookstore I bought that book, L'Événement that talked about that thing there, about abortion. biglietto unico per il percorso Alveare (1 giorno) 16,00 € (rid. 12,00 €) / one ticket for Alveare (1 day) durata 20’ / time prenotazione obbligatoria / booking is mandatory C SCENA CONTEMPORANEA QUELLA COSA LÁ ALVEARE - DARIA DEFLORIAN C C

RkJQdWJsaXNoZXIy NDMxMQ==