Teatro Metastasio di Prato - Contemporanea Festival 19

33 di e con / Elena Bucci by and with suono / Franco Naddei/Raffaele Bassetti sound Mi sorprendo spesso a monologare in dialogo con il mondo: parlo con popoli lontani, con il mio, con i politici, con gli scrittori, con gli artisti, con le persone amate, vive e morte, parlo con quelli che incontro, immagino pensieri e parole di chi non ha potuto e non può esprimersi. Spesso ho rinunciato a parlare, per comprensione, viltà, connivenza, affetto, ma ora cresce sempre più il desiderio di raccontare e testimoniare, perché forse anche la mia nota può servire alla musica sgangherata del globo. Scrivo attraverso il tempo e lo spazio una lettera al mondo a più voci, per colmare silenzi miei e altrui, per trasformare in drammaturgia il borbottio quotidiano che mi rigenera e mi chiarisce. Elena Bucci I often catch myself giving a monologue in dialogue with the world: I speak with faraway peoples, with my people, with politicians, with writers, with artists, with people I love, both living and dead; I speak with those I meet and I imagine thoughts and words of those who could not and cannot express themselves. Often I have given up talking because of compassion, cowardice, connivance, affection. However, now the desire to tell and testify grows more and more, because perhaps even my note can be of service to the ramshackle music of the globe. Through time and space, I write a letter to the world of many voices in order to fill my and others' silences, to transform the daily murmur - which regenerates and clarifies me - into dramaturgy. Elena Bucci SCENA CONTEMPORANEA LETTERA AL MONDO prove di libertà di pensiero ALVEARE - ELENA BUCCI C C biglietto unico per il percorso Alveare (1 giorno) 16,00 € (rid. 12,00 €) / one ticket for Alveare (1 day) durata 20’ / time prenotazione obbligatoria / booking is mandatory C