9 biglietto € 7,00 (rid. € 5,00) - durata 60’ - prenotazione obbligatoria / ticket / time / booking is mandatory esperienza costruita per la partecipazione di un singolo spettatore alla volta / experience for only one spectator at a time l'esperienza contiene parti in latino, inuktitut, hakka, patwa, spagnolo, italiano, inglese / the experience contains parts in Latin, Inuktitut, Hakka, Patwa, Spanish, Italian and English A.A. proviene da due diverse etnie minoritarie. Ha dovuto cancellare parti di sé per essere accettata dalla cultura dominante? Joyce è un'infermiera, modella e scrittrice originaria della Giamaica che ha percorso duri processi di migrazione. Adesso trova spazio per esistere. Katajjaq è un rituale dell'Artico canadese cantato da due donne Inui t. Sopravvissuta a secol i di colonizzazione, Katajjaq "fluisce dalla bocca degli antichi". Proseguendo un percorso iniziato a La Biennale di Venezia dall'artista italo-canadese Daniele Bartolini, Stil Novo è un'esperienza interattiva costruita per la fruizione di un solo partecipante che indaga sul momento di radicale trasformazione del mondo occidentale. Il momento è adesso. Un momento in cui l'arte non è più ispirazione, finzione o architettura concettuale, ma autobiografia. Precipitiamo nella vertigine che precede la saggezza: amore. Siamo pronti? A.A. comes from two different minority ethnic groups. Did she have to erase parts of herself to be accepted by the dominant culture? Joyce is a retired nurse, model and writer originally from Jamaica who went through challenging migration processes. Now she finds space to exist. Katajjaq is a Canadian Arctic practice sung by two Inuit women. Sustained throughout centur ies of colonization, Katajjaq "came from the mouth of the ancients." Continuing an artistic path of research started at La Biennale di Venezia by the Italian-Canadian artist Daniele Bartolini, Stil Novo is an interactive experience built for a single participant who investigates our moment of radical transformation. The time is now. A moment in which art is no longer inspiration, fiction or conceptual architecture, but autobiography. Fall into the vertigo that precedes wisdom: love. Are we ready? SCENA CONTEMPORANEA STIL NOVO cancellare, correggere, riemergere / erase, correct, reemerge DANIELE BARTOLINI C C C un'esperienza scritta e diretta da Daniele Bartolini / an experience written and directed by dramaturg Stefania Vitulli sound design e co-creazione Matteo Ciardi / sound designer and co-creator co-creata e agita da Charlotte Qamaniq e Cynthia Pitsiulak della Band Silla, / co-created and performed by /and / of the band Ada Aguilar, Joyce Powell, Maddalena Vallecchi Williams e Daniele Bartolini /and produttore esecutivo Marta Zannoner, assistente di produzione Marta Falugiani / executive producer / production assistant una coproduzione di DLT e Teatro Metastasio di Prato / co-production /and
RkJQdWJsaXNoZXIy NDMxMQ==